Versailles ~Philharmonic Quintet~ // Comunidad de Fans Latinoamérica
Qué esperas para unirte?




Versailles - fans Latinoamérica te espera con noticias, descargas y mucha fraternidad ^^



Kamijo...

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Kamijo...

Mensaje por FerMiwa el Jue 30 Ago - 9:33

http://kamijo.syncl.jp/?p=diary&di=916188

"traduccion"


RAZON

Tuvimos varias opiniones sobre el blog de artículo llamado "pedir" el otro día.
Gracias.

¿Un poco demasiado duro escribir?
No, no tengo tal cosa
Una cosa a tener en cuenta es la palabra que no tenga suficiente tan poco.


Por favor, todo el que se pone en su sitio o blog, como los que pueden ayudar a difundir la información, para traducir la información
Todos los miembros de los equipos de calle en todo el mundo
Muchas gracias
La cosa es que estoy muy contento de que la difusión de la información, se lo agradezco mucho
m (K) m



recibido un mensaje "a entregar todo el sitio web mundial para traducir una determinada columna de la revista" de los aficionados que la pura razón que escribí el artículo "preguntan" a blog, la inducción de la I porque sentí que es necesario. Tal Afortunadamente puedo entregar la sensación es muy material, artículo de la revista tiene derechos de autor propiedad de la editorial. El calamar no necesariamente se considera digno de lo que sé yo de arriba es mi sensación. Porque ellos me apoyan cosas porque desesperadamente cualquier editor. Todo el mundo está dispuesto a apoyarle como el editor de la afición está apoyando a mí. ¿Es que todos los camaradas importantes. Por favor, tome el permiso de la editorial, si desea traducir y revistas así.


Usted ha declarado mi intención aquí.

La distribución es propiedad de nuestro propio trabajo (música, video, contenido del sitio web), reproducción (incluida la traducción) Por favor Hayame y oficinas de registro de la empresa y. Vea el video de promoción de sonido y visualización, utilice solamente las oficiales. Idealmente, me enlace directo. ¡Prepárate para registrar las oficinas de la empresa y pedirá más. Por favor, no publiques fotos, etc, que no sólo son utilizadas solamente en un álbum de fotos o una chaqueta CD, sin embargo.

No es su cosa vendida por el contrario, marcar artículos y el artículo Albumes tienes fotos públicas y la información que se utilizarán para la promoción, tal como se ha publicado en la página web oficial, por ejemplo, además de los miembros de Facebook y Twitter es mi Le doy las gracias por ello, como la traducción o se utiliza cada vez más.
Varía de persona a persona, por lo que la traducción traducir artículos, excepto el texto oficial, por favor no se olvide de que es sólo una traducción de la interpretación del individuo, sin embargo. Juicio queda con los derechos del editor, tales como artículos de revistas, también lo han hecho los editores.

También está prohibido (incluida la traducción) reimpresión del artículo y sólo para los miembros de los miembros que KAMIJO Mundial. Con su permiso solo para los miembros si la traducción del artículo, por favor dejar un comentario a continuación como una traducción del artículo. Esto es algo que tenemos miembros que se proponen en cartas de admiradores, creo que puede hacer esa utopía y con todo el mundo haciendo esto.


Me he vuelto más largo, por lo que es importante.
Yo aproximado diablos. Por favor refiérase a la misma.

08/30/2012
KAMIJO


FerMiwa
Rosa casi experta
Rosa casi experta

Mensajes : 382
Rosas : 563
Fecha de inscripción : 30/07/2012
Edad : 22
Localización : Guadalajara

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por FerMiwa el Jue 30 Ago - 9:40

ya se no se traducir bien pero... que hacemos xD

FerMiwa
Rosa casi experta
Rosa casi experta

Mensajes : 382
Rosas : 563
Fecha de inscripción : 30/07/2012
Edad : 22
Localización : Guadalajara

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por Eternal Rose el Jue 30 Ago - 17:31

Eee.... no entendi mucho... pero creo que dice que no esta permitido hacer un traducciones y publicar fotos en otros sitios que no sean paginas autorizadas por Versailles, y que hay que pedir permiso para hacerlo.

Eternal Rose
Rosa incondicional
Rosa incondicional

Mensajes : 667
Rosas : 782
Fecha de inscripción : 29/04/2012
Edad : 18
Localización : Perdida en algun lugar muy lejano...mi mente

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por ~Kei~ el Jue 30 Ago - 22:16

si no fuera por la piratería y/o difusión de contenido "no autorizado" del que habla kamijo, no tendria ni el 10% de fans q tiene en latinoamérica. personalmente si no fuera por lo q recién me referí nisiquiera conocería a Versailles y por supuesto no hubiera gastado un dineral en las entradas de sus 2 conciertos de chile. Si bien es necesario proteger los derechos de autor, no se puede ser extremista, que pena por Versailles, y más por nosotros (sus fans), aunque creo fehacientemente que se segirá distribuyendo este tipo de material xd.

~Kei~
Curioso(a)
Curioso(a)

Mensajes : 6
Rosas : 11
Fecha de inscripción : 24/01/2011
Edad : 25
Localización : santiago

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por Akiira Yuuji el Vie 31 Ago - 13:21

~Kei~ escribió:si no fuera por la piratería y/o difusión de contenido "no autorizado" del que habla kamijo, no tendria ni el 10% de fans q tiene en latinoamérica. personalmente si no fuera por lo q recién me referí nisiquiera conocería a Versailles y por supuesto no hubiera gastado un dineral en las entradas de sus 2 conciertos de chile. Si bien es necesario proteger los derechos de autor, no se puede ser extremista, que pena por Versailles, y más por nosotros (sus fans), aunque creo fehacientemente que se segirá distribuyendo este tipo de material xd.


Es muy cierto, no van a permitir perder sus fans a nivel mundial y sobre todo en Latinoamerica, supongo que ya levantarán esta "norma" o por lo menos que los ST tengan vía libre a publicar, por lo menos ellos ;__;

Akiira Yuuji
Rosa casi experta
Rosa casi experta

Mensajes : 299
Rosas : 439
Fecha de inscripción : 04/03/2012
Localización : En un sueño eterno...Rodeada de rosas sangrantes escuchando tu voz llamandome...~ ♥

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/AkiiraYuuji

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por Yuu_Shirogane el Vie 31 Ago - 14:29

Aquí esta traducido de mejor manera:

http://versailles-venezuela-ost.blogspot.com/2012/08/traduccion-post-de-kamijos-world-acerca.html

ahora se entiende todo ._.

Yuu_Shirogane
Capullo de Rosa
Capullo de Rosa

Mensajes : 140
Rosas : 207
Fecha de inscripción : 16/01/2011
Edad : 23
Localización : Tercer piso...

Ver perfil de usuario http://teru-yuuji.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por FerMiwa el Vie 31 Ago - 17:22

ROSAS LES DEJO LA TRADUCCION BIEN Y HASTA CON IMAGEN DE KAMIJO






Perdon por la primera traduccion que quedo toda fea

FerMiwa
Rosa casi experta
Rosa casi experta

Mensajes : 382
Rosas : 563
Fecha de inscripción : 30/07/2012
Edad : 22
Localización : Guadalajara

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por Ritsuka Teru el Vie 31 Ago - 21:46

me encanta leer eso todo el tiempo.... :Flower_For_You:

Ritsuka Teru
Capullo de Rosa
Capullo de Rosa

Mensajes : 171
Rosas : 226
Fecha de inscripción : 07/08/2012
Edad : 16
Localización : en un mundo lleno de rosas y en la casa de kamijo dándole a un beso^_^

Ver perfil de usuario http://hizakiblog.blogspot.mx/

Volver arriba Ir abajo

Kamijo...

Mensaje por SaToKi KaSaKi el Sáb 1 Sep - 17:21

waaa!!! que tranquilidad :=^.^=: creo que ya esta todo aclarado por lo menos yo ya tengo todas mis dudas en paz.
que mal por los fans que se molestaron (fueron varios) por que lo repito el tenia sus razones y en lo personal yo confiaba en el y no me disguste en lo mínimo admito que si me saco de onda un poco pero ahora ya esta todo aclarado,aunque KAMIJO tuvo un poco de culpa ya que al principio no se dio a entender y se complico mucho solo para decirnos que no violáramos los derechos de autor y tiene toda la razón así toda la comunidad de VERSAILLES puede estar bien y todos tiene lo justo XD

SaToKi KaSaKi
Rosa en crecimiento
Rosa en crecimiento

Mensajes : 72
Rosas : 126
Fecha de inscripción : 01/05/2011
Edad : 21
Localización : konoha

Ver perfil de usuario https://twitter.com/Nyu_Satoki

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por malovett princess el Dom 2 Sep - 1:16

exacto que bueno que todo se aclaro y yo tampoco me disguste con el solo espere a que saliera la aclaracion todo se arreglo

malovett princess
Capullo de Rosa
Capullo de Rosa

Mensajes : 246
Rosas : 229
Fecha de inscripción : 24/06/2012
Edad : 27
Localización : Mexico City

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por shizuka el Dom 2 Sep - 10:46

ahhh eso ya es otra cosa, pero limitar mucho la informacion me pone un poco triste bueno ademas de los usuario de la pagina oficial que tienen todos medios para pagar una membresia, pero menos mal que se aclaro la situacion me puso algo nerviosa y claro q si no fuera por la pirateria y ST no tendrian tantos fans como ahora y claro los que los estan conociendo eso me incluye a mi q los conoci por los ST, gracias por tu info Fermiwa y a Yuu por la aclaracion :Flower_For_You:

shizuka
Rosa incondicional
Rosa incondicional

Mensajes : 786
Rosas : 1015
Fecha de inscripción : 21/11/2011
Localización : en donde puedo sentirme viva, en mi mente y escuchar Versailles

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kamijo...

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:19


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.